Finale Coppa Italia Promozione Basilicata, la Procura Federale archivia il procedimento